An East London renter has been awarded almost £4000 with a tribunal describing the behaviour of the landlord who left them trapped in their room as “appalling”.