A fifth of UK homeowners have already replaced, or plan to swap their natural lawn with artificial grass, according to new research.